Abiy Ahmed Ali 🇪🇹

ዛሬ "ፀሐይ" አውሮፕላንን ከጣልያን መንግሥት በይፋ መረከባችንን የምናከብርበት ቀን በመሆኑ ለኢትዮጵያውያን ሁሉ ታላቅ የኩራት ቀን ነው። የጣልያን ጠቅላይ ሚኒስትር ጂኦርጂያ ሜሎኔ ላለፈው አንድ አመት የአውሮፕላኑን መመለስ ስራ በማገዛቸው ለማመስገን እፈልጋለሁ።

"ፀሐይ" እንደ አውሮፓውያን አቆጣጠር በ1935 ዓ.ም በጀርመናዊው ኢንጂነር እና የንጉሱ ፓይለት ሄር ሉድዊግ ዌበር ብሎም በወቅቱ በነበሩ ኢትዮጵያዊያን ባለሞያዎች ትብብር በኢትዮጵያ ለመጀመሪያ ጊዜ የተሰራ አውሮፕላን ነው።

Har'a guyyaa itti xiyyaara "Tsahaay" Mootummaa Xaaliyaaniirraa ifatti deebifachuu keenya kabajnu waan ta'eef, Itoophiyaanota hundaaf guyyaa guddaa itti boonanidha. Ministira Muummee Xaaliyaanii, Joorjiyaa Meeloonii waggaa guutuudhaaf haala itti xiyyarichi deebi’u mijeessuun waan deeggeraniif guddaan galateeffadha.

"Tsahaay" A.L.A. bara 1935 walta'insa injiinara lammii Jarman kan paayileetii Mootichaa ture, Herr Ludwig Weber jedhamuufi ogeessota Itoophiyaa bara sana turaniin xiyyaara yeroo jalqabaaf Itoophiyaatti hojjetamedha.


Today is a day of great pride for Ethiopians as we celebrate the official handover of “Tsehay” by the Italian Government. I extend my immense gratitude to Prime Minister Giorgia Meloni for her support over the past year in facilitating its return.

"Tsehay" is the first aircraft built in Ethiopia in 1935, under the collaborative efforts of the German engineer and pilot of the emperor, Herr Ludwig Weber, and Ethiopian individuals of that era.

ከጠቅላይ ሚኒስትር ጂኦርጂያ ሜሎኔ በሁለትዮሽ፣ ቀጠናዊ እና ባለብዙ ወገን ጉዳዮች ላይ ውይይት በማድረጋችን አመሰግናቸዋለሁ።
ተጠናክረው የቀጠሉት ግንኙነቶቻችን በሁለቱ ሀገሮቻችን እያደገ ለመጣው ትብብር ዋቢ ናቸው።

Gratitude to Prime Minister Giorgia Meloni for our discussion on bilateral, regional and multilateral issues. Our continued engagements are testament to the growing cooperation between our two countries.

ዛሬ ጠዋት የብልጽግና ፓርቲ ማዕከላዊ ኮሚቴ ስብሰባ ጀምረናል።

This morning we have commenced Prosperity Party’s Central Committee meeting.

በዐበይት ሀገራዊ ጉዳዮች እና በልዩ ልዩ የፓርቲ አጀንዳዎች ላይ ለመወያየት፣ የብልጽግና ፓርቲ ሥራ አስፈጻሚ ኮሚቴ ዛሬ ከሰዓት ስብሰባ ጀምረናል።

Koreen Hoji-raawwachiiftuu Paartii Badhaadhinaa dhimmoota ijoo biyyaafi ajandaawwan paartii garaagaraa irratti marii'achuuf har'a waaree booda walgahii jalqabneerra.

This afternoon we have began Prosperity Party’s Executive Committee meeting to discuss key national as well as party agenda items.

ኢትዮጵያ እስካሁን ያላትን የሻይ ተክል ልማት ወደ እጥፍ ለማሳደግ ዘንድሮ ከፍተኛ ስራ እየተሰራ ነው ያለው። እስካሁን የተተከለው እንዳለ፣ ምርቱን ለማሳደግ ከፍተኛ የችግኝ ዝግጅትም እየተከናወነ ነው።

In order to double the amount of tea production, a lot work is being done thus far. In addition to what has been planted, intensive seedlings preparations is being undertaken to increase productivity.

የዩጋንዳ ፕሬዝዳንት ዩዌሪ ሙሴቬኒ የገለልተኛ ሀገራት ንቅናቄ ጉባኤን በማስተናገዳቸው እናም ላካሄድናቸው የሁለትዮሽ እና ቀጠናዊ ውይይቶች ምስጋናዬን አቀርባለሁ።

Thank you President Yoweri Museveni of Uganda for hosting the NAM Summit and for our bilateral and regional deliberations.