2022-07-02 14:12:53
بسم الله الرحمن الرحيم، الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم.
إنما الأعمال بالنيات
ስራዎች የሚመዘኑት በኒያ/ባሰብነው ነው።
عن عُمَرَ بْن الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ»، (أخرجه الشيخان)
Umar (R) Ergamaan Rabbii akkana yeroo jedhan dhagahe jedha:- "Dalagaan kan madaalamtu niyyaani. Nama hundaafuu homa niyyatetu isaaf jira. namni godaansi isaa gara Rabbiifi Rasuulaa (isaaniif ajajamuu) taate, Hijraan/godaansi isaa garuma Rabbiifi Rasuulaati. namni godaansi isaa bu'aa duniyaa argachuuf ykn Jaartii fuudhuuf taate, Godaansi isaa garuma waan itti godaaneeti.
ኡመር (ረ) የአላህ መልዕክተኛ እንዲህ ሲሉ ሰምቻለው ይላል:
ስራዎች የሚመዘኑት በኒያ ነው። ሁሉም ሰው የነየተውን/ያሰበውን ነው የሚያገኘው። ስደቱ ወደ አላህና ወደ መልዕክተኛው (መታዘዝ) የሆነ ሰው፣ ስደቱ ወደ አላህና ወደ መልዕክተኛው ነው። ስደቱ የዱንያን ጥቅም ለማግኘት ወይም ሚስትን ለማግባት የሆነም ሰው ስደቱ ወደ ተሰደደበት ነገር ነው።
يقول الله تعالى:-
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Hud 11:15-16
Namni jireenya Addunyaatiifi miidhagina isii fedhe, Nuti dalagaa isaanii duniyaa keessatti guunnee isaaniif kennina. Isaanis jiruu duniyaa keessatti hin hir’ifaman.
Isaan sun warra Aakiraatti ibidda malee homaa isaaniif hin jirre. Wanti isaan duniyaa keessatti dalaganis ni bade. Wanti isaan dalagaa turanis badaadha.
ቅርቢቱን ሕይወትና ጌጧን የሚሹ የሆኑትን ሰዎች ሥራዎቻቸውን (ምንዳዋን) በእርሷ ውስጥ ወደነሱ እንሞላላቸዋለን፡፡ እነሱም በርሷ ውስጥ ምንም አይጎድልባቸውም።
እነዚያ እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ለእነርሱ ከእሳት በቀር የሌላቸው ናቸው፡፡ የሠሩትም ሥራ በርሷ ውስጥ ተበላሸ፡፡ (በቅርቢቱ ዓለም) ይሠሩት የነበሩትም በጎ ሥራ ብልሹ ነው፡፡
لا عمل لمن لا نية له.
عمر بن الخطاب
25 viewsAbdurahman Jeylan, 11:12